Eukene eta Oihane

Kaixo guztioi!

Eukene eta Oihane gara, haur hezkuntzako hirugarren urteko ikasleak. Aurten ere, Umandi ikastolan egingo ditugu praktikak bi hilabetetan zehar. Horretarako, Tximi eta Joxeparen lagunak aukeratu ditugu beraiekin ikasteko.

Unibertsitatean egin behar dugun blog honen bidez, bi gela hauetara hurbiltzeko aukera izan nahi dugu, bertan egunero egiten dutena (abestiak, olerkiak,psikomotrizitate saioak, ipuinak, jolas heuristikoak...) ezagutzeko eta zuei erakusteko.

Badakigu lan honek, aparteko lan bat suposatzen duela irakasle eta gurasoen partetik, hori dela eta eskertu nahi dizuegu zuen lana eta partehartzea.

Mila esker!

.....................................................................................................................

Hola a todos!

Somos Eukene y Oihane, estudiantes de tercero de Educacion Infantil. Al igual que el pasado año, este año tambien vamos a realizar las practicas en la ikastola umandi durante dos meses, y hemos elegido a los amigos de Tximi y de Joxepa para ello.

Mediante el blog que tenemos que hacer en la universidad, queremos tener la oportunidad de acercarnos y conocer mas a estas dos clases y poder transmitiros a todos vosotros lo que hacen cada dia (los cuentos, las canciones las sesiones de psicomotricidad, los cuentos, juegos heuristicos...).

Sabemos que este proiecto supone un esfuerzo tanto para nosotras como para las profesoras y los padres tambien, por lo que agradecemos vuestro trabajo y colaboracion!

KAIXO GUZTIOI!

TXIMI ETA JOXEPA gara Itxiar eta Marisaren gelakoen maskotak. Bakoitzak gure gelan 18 lagun ditugu eta oso ongi pasatzen dugu elkarren artean jolasten. Asko maite gaituzte eta horregatik asteburuero etxe batetik bestera bidaiatzen gaude.
Ikusi duzue neska hauek egiten duten lana zein interesgarria den? Blog honen bidez aitatxo eta amatxo guztiek zuen seme=alabak nola ikasten duten ikusi ahal izango duzue.
Gu biok lagunduko ditugu, gure gela, bertako lagunak eta Marisa eta Itxiarrekin egiten duguna zuei erakuzten (klaseko kantak,ipuinak, argazkiak).
..................................................................................................................

Somos Tximi y Joxepa, las mascotas de la clase de Itxiar y Marisa. ¡Nos encanta estar en la ikastola con nuestros amigos! Jugamos mucho y nos quieren tanto que cada fin de semana viajamos de casa en casa.
¿Habeis visto el trabajo tan interesante de estas dos chicas? ¡Mediante este blog todos los aitas y amas vais a poder ver de como aprenden vuestros hijos!
Nosotros dos les vamos a ayudar a enseñaros nuestras clases, nuestros amigos y todo lo que hacemos con Marisa e Itxiar ( las canciones, cuentos, fotos...).

martes, 2 de diciembre de 2008

KLASEAN EGITEN DITUGUN ERRUTINAK

NOR EZ DA ETORRI?
¿QUIEN NO HA VENIDO?


Tximi eta Joxepa gara, bakoitzak hamazortzi lagun ditugu gelan. Gelako bakoitzak txartel bat dauka alde batean bere argazkiarekin eta atzeko aldean irudi bat, guztiak kutxa honetan gordeta daude. Egunero bezala Marisa eta Itziarrek nor ez den etorri jakiteko txartelak banan-banan kutxatik ateratzen dituzte eta argazkia erakutsi aurretik ea nor den galdetzen dute. Gure lagunak oso azkarrak direnez, bere klasekideen txartelak ezagutzen hasi dira, eta orduan, andereñoak txartela erakutsi bezain laster dagokion pertsonaren izena esaten dute, ondoren klasean dagoen edo ez ziurtatzeko.
.....................................................................................

Somos Tximi y Joxepa, cada uno tenemos 18 amiguitos en clase. Cada uno tiene su cartel y en cada cartel está la foto y al otro lado un dibujo diferente. Todos los carteles están guardados en una caja. Como cada día, Itziar y Marisa sacan de uno en uno los carteles y enseñan la parte del dibujo. Como nuestros amigos son muy listos ya conocen el cartel de cada compañero y cuando las profesoras preguntan; ¿Quién es? Entonces da la vuelta al cartel y pregunta si ha venido a clase esa persona.

Klasera etortzen ez direnean bere argazkia ikusiko da horman itsatsita:
Cuando no viene a clase su cartel se queda pegado en la pared por la parte de la foto:




Klasera etortzen direnean bere argazkia erakutsi ondoren, buelta eman eta horman itsatsita geratzen da, edota kutxan sartzen dituzte berriro:
Cuando vienen a clase, también se quedan los carteles pegados en la pared pero por la parte del dibujo, o los guardan en la caja de nuevo:

Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)